Mais de três décadas empreendendo. Da importação náutica em 1992 à linha americana de impermeabilizantes distribuída no Brasil, ao som automotivo, à filmagem aérea com drones e à operação atual em Orlando — uma trajetória que liga dois mercados, múltiplos setores, uma só obsessão por qualidade.
Over three decades of entrepreneurship. From nautical importing in 1992 to the American waterproofing line distributed in Brazil, automotive audio gear, aerial drone filming, and the current operation in Orlando — a path that bridges two markets, multiple industries, one obsession: quality.
Cada empresa nasceu de uma necessidade real do mercado e foi consolidando o conhecimento que sustenta a operação de hoje.
Each company was born from a real market need, each one consolidating the know-how that sustains today's operation.
Primeira empresa. Importação de peças para barcos e motores de popa dos Estados Unidos pro Brasil. O primeiro contato com o mercado americano. Encerrada.
First company. Importing boat parts and outboard motors from the United States to Brazil. The first contact with the American market. Closed.
Pivot pra serviços. Limpeza profissional em Curitiba — a base técnica que levou ao mercado de tecidos e estofados.
Pivot to services. Professional cleaning in Curitiba — the technical base that led to the fabric and upholstery market.
Especialização em estofados. Aprofundamento técnico em limpeza e tratamento de sofás, poltronas e tecidos.
Upholstery specialization. Deep technical work in cleaning sofas, armchairs and fabrics.
Consolidação. Distribuidor oficial Aquarynx® no Brasil — impermeabilizantes premium americanos para tecidos. Operação ativa até hoje.
Consolidation. Official Aquarynx® distributor in Brazil — premium American waterproofing for fabrics. Still operating today.
Nova base de operações nos Estados Unidos. Protector segue ativa no Brasil, agora gerenciada remotamente.
New operating base in the United States. Protector remains active in Brazil, now managed remotely.
Aquarynx® USA (linha consumer pet/home em desenvolvimento) · Sofá Limpo Orlando (serviço local com tecnologia Aquarynx®) · Vitrine Florida (agência de sites premium PT/EN + network bi-semanal de empreendedores brasileiros).
Aquarynx® USA (consumer pet/home line in development) · Sofá Limpo Orlando (local service using Aquarynx® technology) · Vitrine Florida (premium PT/EN web agency + bi-weekly network of Brazilian entrepreneurs).
Não são empresas paralelas — são peças que se conectam. Aquarynx® é o produto. Protector distribui no Brasil. Sofá Limpo (Curitiba e Orlando) aplica nos serviços. Rock Force Audio atende o mercado automotivo. Sky Picture filma do alto. Vitrine Florida abre portas na comunidade brasileira. Fun Florida transporta quem chega.
Not parallel companies — interconnected pieces. Aquarynx® is the product. Protector distributes it in Brazil. Sofá Limpo (Curitiba and Orlando) applies it in service. Rock Force Audio serves the automotive market. Sky Picture films from above. Vitrine Florida opens doors in the Brazilian community. Fun Florida moves who arrives.
Impermeabilizantes premium para tecidos. Cinco produtos em três níveis — Eco, Performance, Premium.
Premium waterproofing for fabrics. Five products across three tiers — Eco, Performance, Premium.
Distribuidor oficial Aquarynx® no Brasil desde 2008. E-commerce, atendimento técnico, entrega nacional.
Official Aquarynx® distributor in Brazil since 2008. E-commerce, technical support, nationwide delivery.
Importação e revenda de equipamentos de som automotivo. Marcas e tecnologia premium pro mercado brasileiro.
Import and resale of premium car audio equipment. Top brands and technology for the Brazilian market.
Limpeza e impermeabilização de sofás, poltronas e estofados em Curitiba e região, com tecnologia Aquarynx®.
Upholstery cleaning and waterproofing in Curitiba and surroundings, using Aquarynx® technology.
Limpeza e impermeabilização de estofados em Orlando metro, com tecnologia Aquarynx®.
Upholstery cleaning and waterproofing in Orlando metro, using Aquarynx® technology.
Sites premium bilíngues PT/EN para empreendedores brasileiros na Flórida + grupo de network bi-semanal.
Bilingual PT/EN premium websites for Brazilian entrepreneurs in Florida + bi-weekly network group.
Transporte executivo na Flórida — aeroportos, eventos, parques, atendimento personalizado pra brasileiros visitando ou morando em Orlando.
Executive transportation in Florida — airports, events, theme parks, premium service for Brazilians visiting or living in Orlando.
Filmagens e fotografias aéreas profissionais com drones. Eventos, imóveis, conteúdo institucional e turismo.
Professional aerial drone filming and photography. Events, real estate, corporate content and tourism.
Camisetas e produtos personalizados. Negócio liderado por Aline Stier — em desenvolvimento.
Custom t-shirts and apparel. Led by Aline Stier — in development.
Nascido em Curitiba, começou a empreender em 1992 com a Stier Import, importando peças para barcos e motores de popa dos Estados Unidos — primeiro contato com o mercado americano. Em 1995 fundou a Clean Master, dando início a uma sequência de empresas focadas em limpeza profissional e proteção de tecidos. Em 2008 consolidou a Protector Impermeabilizantes, distribuidora oficial Aquarynx® no Brasil, que segue ativa até hoje.
Born in Curitiba, started entrepreneurship in 1992 with Stier Import, bringing boat parts and outboard motors from the United States to Brazil — his first contact with the American market. In 1995 founded Clean Master, beginning a series of companies focused on professional cleaning and fabric protection. In 2008 consolidated Protector Impermeabilizantes, the official Aquarynx® distributor in Brazil, still operating today.
Em 2018 se mudou para Orlando, Flórida, onde administra a Protector remotamente e desenvolve novos negócios entre os dois mercados: a marca Aquarynx® USA, o serviço Sofá Limpo Orlando e a agência Vitrine Florida.
In 2018 moved to Orlando, Florida, where he manages Protector remotely and develops new ventures bridging both markets: the Aquarynx® USA brand, the Sofá Limpo Orlando service and the Vitrine Florida agency.
Casado com Aline Stier, sócia e co-fundadora em algumas dessas operações, incluindo o projeto Ali Prints em desenvolvimento.
Married to Aline Stier, partner and co-founder in some of these ventures, including the Ali Prints project in development.
"Conectar o melhor da tecnologia americana com a vocação do empreendedor brasileiro. É isso que move tudo o que fazemos."
"Bringing together the best of American technology and the drive of the Brazilian entrepreneur. That's what moves everything we build."
Clique pra visitar a operação de cada uma das empresas do ecossistema.
Click to visit each business in the ecosystem.
Site institucional da marca americana de impermeabilizantes premium para tecidos.
Institutional site of the American premium waterproofing brand for fabrics.
aquarynx.com.br →Brand awareness + lista de espera para o lançamento da linha consumer americana.
Brand awareness + waitlist for the American consumer line launch.
aquarynx.com →E-commerce do distribuidor oficial Aquarynx® no Brasil. Loja ativa desde 2008.
E-commerce of the official Aquarynx® distributor in Brazil. Active since 2008.
impermeavel.com.br →Limpeza e impermeabilização de estofados em Orlando, com tecnologia Aquarynx®.
Upholstery cleaning and waterproofing in Orlando, with Aquarynx® technology.
sofalimpoorlando.com →Sites premium PT/EN + grupo de network bi-semanal para empreendedores BR na Flórida.
Premium PT/EN websites + bi-weekly network group for Brazilian entrepreneurs in Florida.
vitrineflorida.com →Para propostas de parceria comercial, oportunidades de investimento, mídia ou imprensa, escolha o canal mais conveniente.
For commercial partnership proposals, investment opportunities, media or press inquiries, pick the most convenient channel.